YOUR TOP FAVORITE MOMENTS!!!
March 22, 2012
En esta ocasión tuve la oportunidad de hacer una sesión de Embarazo a nuestros amigos K + D, que nos conocimos en un curso de fotos y a través de otros amigos. Me encanta ver a las parejas en esta etapa por la energía que transmiten y en especial a las mujeres embarazadas que irradian mucho más belleza durante esta periodo. Muchas Felicidades a los nuevos papás y nos vemos pronto de nuevo en el estudio!
In this occasion, I had the opportunity to do a Pregnancy photo shoot to our friends K + D that we met in a photo seminar and through other mutual friends. I love to see couples in this period because they transmit lots of energy, and most of all the pregnant women that shine with greater beauty during this stage. Congratulations to the newly parents and we’ll see you soon back at the studio!
MORE PHOTOS!
February 13, 2012
Nos da mucha emoción presentar esta sesión de Embarazo de G + V, quienes son muy queridos amigos nuestros y que recibieron una doble bendición al tener a G + M. Además de conocernos desde nuestra infancia y seguir conviviendo hasta la fecha, Neto y yo tuvimos la oportunidad de tomar las fotos de su boda por lo que nos sentimos cómplices de esta nueva aventura como papás. Nos sentimos tan emocionados como ustedes! Ya saben que los queremos mucho y les deseamos lo mejor. Nos vemos pronto en el estudio para tomar las primeras fotos de los “hoolies”.
We feel very excited to present this Pregnancy session of G + V, who are very dear friends of ours and who received a double blessing by having G + M. Besides knowing each other since childhood and continue being friends until today, Neto and I had the opportunity to take their wedding photos which makes us feel accomplices of this new adventure as parents. We feel as excited as you! You know we love you guys and we wish you the best. We’ll see you soon at the studio to shoot the first photos of the “hoolies”.
MORE PHOTOS!
February 8, 2012
En esta ocasión una Galería de Arte fue el escenario perfecto para captar una de las creaciones más hermosas de la humanidad, el poder traer al mundo a un nuevo ser. Esta ha sido una de las sesiones más originales que hemos hecho de Fashion Pregnancy. Esta locación nos hizo sentir fuera de nuestra ciudad y cada espacio que recorrimos nos dio la oportunidad de experimentar en cada foto. Muchas Felicidades a los nuevos papás y gracias por su gran disposición!
In this occasion an Art Gallery was a perfect setting to capture one of the most beautiful creations in humanity, the fact of bringing a new human being to the world. This has been one of the most original sessions we have made of Fashion Pregnancy. This location made us feel we were out of town, and each space we walked through gave us the opportunity to experiment in each photo. Congratulations to the new parents, and thank you for your great disposition!
MORE PHOTOS!
January 24, 2012
Conocimos a T + R a través de una amiga y desde el momento que nos reunimos la primera vez en mi estudio nos sentimos como si ya nos conociéramos desde hace tiempo e hicimos una muy buena amistad. Siempre nos emociona conocer nuevas parejas de amigos y verlos tan emocionados por su nuevo bebé en camino, lo cuál es una gran bendición. Les mandamos un fuerte abrazo y Muchas Felicidades por esta nueva etapa como papás. Nos vemos pronto de nuevo en el estudio para conocer al bebé!!!
We met T + R through a friend of mine and from the first time we met in my studio we felt with like we already had met each other from some time ago, and we made a very nice friendship. We always feel very exited to meet new friend couples, and to see them so exited for their new coming baby, which is a great blessing. We send them a big hug and Congratulations for this new phase as parents. We’ll see you again soon in the studio to meet the baby!!!
MORE PHOTOS!
January 10, 2012
Definitivamente 2011 fue un año muy divertido y emocionante para nosotros (Netoy yo) y estamos seguros que este nuevo año traerá muchas cosas muy buenas. Estamos muy contentos de empezar este 2012 con esta sesión de embarazo “Esperando a Natalia…” Es una gran bendición esperar un nuevo bebé y más aún que tenga a esta gran familia para recibirla. Les mandamos nuestros mejores deseos para este año!!!
Definitively 2011 was a very fun and exiting year for us (Neto and I), and we are sure this new year will bring a lot of very good things. We feel very happy to start this 2012 with this pregnancy session “Waiting for Natalia…” It is a great blessing to have a new baby, and even more that it has a great family like this one to receive it. We send you our best wishes for this year!!!
MORE PHOTOS!
October 5, 2011
Ser testigos del milagro de la vida desde la espera de una pareja embarazada hasta conocer por primera vez a su bebé, es una de las satisfacciones más hermosas de nuestro trabajo, pues nos recuerda que la vida sigue siendo maravillosa. Esta es una sesión de embarazo de T+JC=JC y también la 1ª sesión de bebé de JC jr. a sólo 1 mes de nacido. Este bebé nos dejó muy emocionados y con ganas de volverlo a tener en el estudio para verlo crecer. Nos encantó compartir con T&JC=JC esta bella etapa de su historia como familia.
Being witnesses of the miracle of life starting from an expecting couple to the moment that we meet their baby for the first time, it’s a one of the greatest satisfaction of our job, because it reminds us that life is still marvelous. This is a Pregnancy session for T+JC=JC and the 1st Baby session to JC jr. with only 1 month old. This baby left us very excited and whishing having him back at our studio to see him grow. We loved sharing with T&JC=JC this beautiful part of their story as a family.
MORE PHOTOS!
September 1, 2011
Siempre nos da mucho gusto volver a encontrarnos con amigos! En esta ocasión nos tocó recibir en nuestro estudio a P+M=L para hacerles su sesión de embarazo, después de que hace tiempo nos tocó a Neto y a mí ser los fotógrafos de su boda. Nos encantó verlos tan felices y emocionados por su nueva bebé y aquí los esperamos para hacerle sus sesión de recién nacida. Muchas Felicidades!!!
Continuemos Celebrando la Vida!
We always feel very happy to meet again with fiends! In this occasion, we received in our studio P+M=L in order to take their pregnancy session, after some time ago that Neto and I were their wedding photographers. We loved watching them so happy and excited about their new baby, and we look forward to see them back again to do their newborn session. Congratulations!!!
Let’s continue Celebrating Life!
MORE PHOTOS!
July 11, 2011
El verano ya llegó y nosotros hemos aprovechado las tardes soleadas y los bellos atardeceres para hacer sesiones en locación, antes de que llegue la temporada de lluvias y el frío. En esta sesión, tuvimos el honor de hacer las imágenes de embarazo de nuestros amigos L + R, quienes este fin de semana pasado se hicieron papás. Les deseamos lo mejor en esta nueva aventura, que estamos seguros van a disfrutar junto con Roby. Ya lo queremos conocer. Muchas Felicidades!!!
Summer is here and we have take advantage of the sunny afternoons and the beautiful evenings for sessions in location, before the rainy season and the cold weather. In the session, we had the honor to take the pregnancy images of our friends L + R, who became parents this weekend. We wish them the best in this new adventure, that we’re sure they are going to enjoy it along with Roby. We would like to meet him soon. Congratulations!!!
MORE PHOTOS!
June 14, 2011
Esta sesión de embarazo de Y + S = JM se las tomamos justo algunas semanas antes de convertirse en papás. Esperamos tener muy pronto a JM de vuelta en nuestro estudio para hacerle su primer sesión de bebé.
We took this pregnancy session to Y + S = JM just a few weeks before they became parents. We hope to see JM back in our photo studio very soon to shoot her first baby session.
MORE PHOTOS!
March 31, 2011
Hola a todos! En esta ocasión tuve la oportunidad de hacerle una sesión de fotos a mi querida cómplice de vida y a nuestra futura hija Mariana. Durante estos casi 9 meses he compobado lo que toda la gente nos ha dicho….el embarazo es algo maravilloso y divino! Marysol y yo hemos disfrutado muchísimo esta espera y ya estamos listos para recibir a la nueva integrante en nuestra casa. Muchas gracias a todos los que han estado al pendiente y en contacto con nosotros. Saludos – Neto.
Hi Y’all! In this occasion I had the chance to do a photo shoot to my lovely life companion and our future daughter Mariana. Through these almost 9 months, I have confirmed what all people has told us…pregnancy is something wonderful and divine! Marysol and I have really enjoyed this wait and we are now ready to receive our new family member in our home. Thank you to everyone that has been aware and in touch with us. Best Regards – Neto.
Her first camera and her first baby.
MORE PHOTOS!
