YOUR TOP FAVORITE MOMENTS!!!
February 6, 2012
Esta es una de las fotos que le tomamos a nuestra Princesa Mariana este Domingo que tuvimos un pequeño break de trabajo y aprovechamos para hacerle una sesión de fotos a sus casi 10 meses de edad. Después les compartimos el resto de su sesión.
This is one of the photos we took of our Princess Mariana this Sunday that we had a little break from work, and we used the time to do a photoshoot to her at almost 10 months old. We will share the rest of the photos of her session later.
December 24, 2011
Esta es una Navidad muy especial para nosotros ya que es nuestra primera Navidad con nuestra bebé Mariana. Nos sentimos muy agradecidos por todas las bendiciones y el apoyo que hemos recibido este año Les deseamos que la pasen muy feliz en compañía de sus seres queridos y que reciban muchas bendiciones para sus familias. Les compartimos algunas de las fotos que tomamos de hermosas familias en este Christmas Shoot 2011. Feliz Navidad a todos!!!
This is a very special Christmas to us since it is our first Christmas with our baby girl Mariana. We feel very grateful for of the blessings and support we have received in this year. We wish you lots of happiness together with your loved ones, and that you receive lots of blessings for your families. We would like to share some of the photos we took of beautiful families during this Christmas Shoot 2011. Merry Christmas to all!!!
MORE PHOTOS!
November 16, 2011
Nos dio mucho gusto volver a tener a esta familia en nuestro estudio. Hace varios meses hicimos su Fashion Pregnancy Session (link) esperando la llegada de Eli y ahora pudimos tenerlos a todos juntos como familia. Su mamá se encargó de hacerle todo su outfit a esta nena hermosa (Vintage Lady: bandas, tutús, todos divinos!). Todo lo que ella hace está hermoso y se veía padrísimo en la sesión. Yo me quedé con un tutú para mi Mariana! Estos dos niños me hicieron el día, son unos grandes modelos. Felicidades por tan hermosa Familia!
We were very happy to have this family back in our studio. A few months ago, we did a Fashion Pregnancy Session (link) when they were waiting for Eli, and now we got a chance to have all the family together. Her mom was in charge of making all the outfit for this beautiful baby (Vintage Lady: head bands, tutu, all divine!). Everything she does is great and it looked great in the session. I kept one tutu for mi Mariana! This two kids made my day, they are great models. Congratulations for such a beautiful Family!
MORE PHOTOS!
October 5, 2011
Ser testigos del milagro de la vida desde la espera de una pareja embarazada hasta conocer por primera vez a su bebé, es una de las satisfacciones más hermosas de nuestro trabajo, pues nos recuerda que la vida sigue siendo maravillosa. Esta es una sesión de embarazo de T+JC=JC y también la 1ª sesión de bebé de JC jr. a sólo 1 mes de nacido. Este bebé nos dejó muy emocionados y con ganas de volverlo a tener en el estudio para verlo crecer. Nos encantó compartir con T&JC=JC esta bella etapa de su historia como familia.
Being witnesses of the miracle of life starting from an expecting couple to the moment that we meet their baby for the first time, it’s a one of the greatest satisfaction of our job, because it reminds us that life is still marvelous. This is a Pregnancy session for T+JC=JC and the 1st Baby session to JC jr. with only 1 month old. This baby left us very excited and whishing having him back at our studio to see him grow. We loved sharing with T&JC=JC this beautiful part of their story as a family.
MORE PHOTOS!
June 23, 2011
Una de las cosas que más se disfrutan de ser fotógrafo, es la capacidad de poder captar momentos especiales, y en esta sesión familiar de K+P+P pudimos festejar la llegada de un nuevo integrante, con la emoción del hermanito mayor y lo increíble de volver a ser mamá. Me encantó tener en el estudio a esta hermosa familia de amigos!
One of the things that you enjoy the most about being a photographer is the ability to capture special moments, and in this family session of K + P + P we had the chance to celebrate the arrival of a new member, with the excitement of the older little brother, and the amazing experience of becoming a mom again. I really enjoyed having in my studio this beautiful family of friends!
MORE PHOTOS!
June 15, 2011
En este Post, les queremos compartir la sesión que le hicimos a nuestra bebé Mariana durante su primera semana de nacida. Estas fotos las usamos para hacer su “Birth Announcement”, el cuál les dimos impreso a nuestros amigos y familiares cuando venían a conocerla. Cada día nuestra bebé crece, crece y CRECE! por lo que nos sentimos muy afortunados haber captado estos momentos de nuestra bebé a pocos días de nacida!
In this Post, we would like to share the photo session we did to our baby Mariana during her first week of birth. We used this photos to make her “Birth Announcement”, which we printed out and gave to our friends and family members when they came to know her. Every day our baby grows, grows, and GROWS! so we feel very lucky that we captured these moments of our baby just a few days after she was born!
MORE PHOTOS!
June 10, 2011
Esta es una Sesión de Estudio que le hicimos a Gonzalo, en la cuál nos posó muy alegre y soriente. Esperamos que festeje mucho a su papá en su día!
This is a Studio Session we did to Gonzalo, in which he posed very happy and smily. We hope he celebrates his dad a hole bunch in his day!
MORE PHOTOS!
June 5, 2011
Este es un post muy especial para nosotros ya que estas imágenes captaron uno de los días más felices de nuestras vidas, el nacimiento de nuestra hija Mariana. La mañana estaba soleada, empezamos el día con mucha Paz y listos para empezar la gran aventura. Nunca habíamos sentido tantas emociones en un mismo día y le damos gracias a Dios y a la Vigen María de esta bendición tan grande. Les compartimos ese día a través de estas fotos que para nosotros valen más que mil palabras.
This is a very special post for us because these images captured one of the happiest days of our lives, the birth of our daughter Mariana. The morning was sunny, we started the day with a lot of Peace and ready to start the great adventure. We had never felt so many emotions in one day and we thank God and the Virgin Mary for this great blessing. We share that day with you through these photos that are worth more than a thousand words for us.
Marysol & Neto
MORE PHOTOS!
